2. ATTENTION :
a) Alcool : c’est très simple. Comme au volant, on ne peut mener une lutte sous l’emprise de l’alcool. L’alcool c’est fait pour faire la fête, or ce n’est pas une fête. Le fait que vous vous amusiez ne signifie pas que vous ayez le droit de vous amuser ainsi. Buvez chez vous, car vous altérez le mouvement, et vous risquez de causer des dommages ou de vous porter préjudice vous-mêmes. On ne manifeste pas avec de l’anti-acide dans une main et une bière dans l’autre !
b) A ceux qui jettent des pierres : prévenez ces personnes de ces actes. Ils ressemblent à des individus qui ont vu trop de films d’action. Renvoyez les capsules de gaz lacrymo vers la police est un droit des plus naturels. Mais jeter des pierres ? Hier à Besiktas, de nombreuses vitres de voitures ont été brisées.
c) Politesse: même en ces jours de lutte, il faut rester propre au sens propre comme figuré. Gardons notre dignité. C’est ainsi que le mouvement grandira. On ne devrait même pas le dire : ne jetez pas vos déchets par terre.
3. Chers kémalistes. Vous êtes excités et nous comprenons votre lassitude. Mais ne tentez pas de convertir cette lutte en lutte kémaliste. Vous savez qu’Atatürk n’était pas le leader d’un mouvement civil et n’est pas le symbole d’une opposition politique. C’est pourquoi évitez de crier le slogan « nous sommes les soldats d’Ataturk ». Après s’être débarrassé de l’AKP vous souhaitez devenir soldats ? Nous sommes des individus souhaitant la démocratie.
4. Chers Kurdes : vous nous comprenez très bien. Ce qui se passe « ici » (à Istanbul ») depuis 4–5 jours a lieu depuis 30 ans « là-bas » (dans le sud-est). De surcroît avec moins d’intensité (que dans le sud-est). Toutefois, c’est la révolte ici. Et la pluie ne peut venir en Turquie sans que les nuages passent d’abord sur Istanbul. Rejoignez-nous. Nous sommes très heureux du soutien du BDP (parti de gauche kurde) et de votre député Sirri Sureyya Onder (mobilisé à Gezi Park depuis le 1er jour du mouvement). On attend encore plus de vous.
5. Chers personnes pieuses : votre conscience n’est-elle pas tourmentée par ces évènements. Pourquoi êtes-vous si peu ? Soyez plus nombreux.
6. Chers électeurs de l’AKP : nous encourageons le comportement civilisé que vous avez démontré jusqu’à maintenant, et nous sommes heureux de savoir que nombre d’entre vous participent au mouvement.
7. A la police : sachez envers qui vous utilisez vos lacrymos et vos canons à eau. Utiliser la violence contre des personnes non violentes n’est pas un comportement honorable.
8. A l’armée : merci pour l’attitude solidaire que vous avez exprimé à Harbiye et Gumussuyu (casernes, musée et hôpital de l’armée à Taksim). Mais nous n’en voulons pas plus. Nous savons très bien ce qu’a pu apporter l’armée jusqu’à aujourd’hui (référence aux coups d’Etat). L’aide que vous pourrez apporter n’est pas une aide.
9. Internautes : soyez en permanence mobilisés sur les réseaux. En général, les personnes dans la rue ne peuvent utiliser Internet aisément. Aidez-les donc à relayer l’information et à les informer des développements. Mais ne prenez pas toute information comme sérieuse. Faites vérifier et confirmez avant.
10. Aux médias : Allez vous faire foutre. Vous ne servez à rien.
(traduction Ekim Öztürk)
https://www.okeanews.fr/20130602-occupyturkey-occupygezi-notes-dun-manifestant?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=
Feed%3A+Okeanews+%28OkeaNews%29
*******************************************
Soirée ( nuit ) du 2 juin 2013 - Marie R.
La violence policière se poursuit à Besiktas, Istanbul. Tout le quartier est sous attaque au gaz non-stop. 23.23 (local time)
Barricade formée par les camions
La police attaque aux barricades
Les manifestants se sont emparés du bulldozer qui venait détruire la barricade
" Je ne suis pas un terroriste"
Les personnes arretees sont confinées dans les gymnases . Il n'y a plus de place dans les prisons ...
L'armée turque auprès des manifestants
Estambul chante "Bella Ciao"
Carte des villes en Turquie ou ce sont étendues les protestations
